A young mother with her child tucked in a cart maneuvers through the aisles as if she is ready for a war battle. She lines up to get free samples, waits to get the weekly specials, stands in line for the freshly baked pizza, and even demands a custom cut of the meat to her liking. It is a display of the sophisticated marketing that emart has concocted to meet the needs of the everyday shopper. I just enjoy watching the whole process.


이 젊은 엄마, 카트 안에 아이를 태우고서는 마치 전쟁터에 출전을 준비하는 것 처럼 마트 안을 요리조리 잘도 다닌다. 그녀는 무료 샘플을 주는 곳에 줄을 서고 막 구워진 신선한 피자를 사기 위해 줄을 서기도 하며, 정육 코너에 가서 자신이 기호에 밪게 고기를 잘라주기를 요구하기도 한다. 이것은 매일 모든 소비자들에게 맞춤 서비스하는 이마트의 진정한 세련된 마케팅이다. 나는 그저 이마트에서 일어나는 모든 과정을 즐겁게 바라보았다.